شبكات الحاسوب造句
例句与造句
- وفي هذا السياق فإن حماية شبكات الحاسوب من المهام الأساسية.
这方面的一项关键任务是保护计算机网络。 - )ج( تهيئة سبل التدريب لمديري المحطات اﻷرضية ولمسؤولي شبكات الحاسوب المرتبطين بهذا النشاط؛
(c) 为地面站管理人员和有关计算机网络官员提供培训; - ويشمل ذلك عادة استخدام شبكات الحاسوب والإنترنت ونظم القيم المخزنة رقمياً.
一般来说，这要求使用计算机网络、互联网和数字存储价值系统。 - وقد أعلن قانون تكنولوجيا المعلومات لعام 2000 عرض الصور الداعرة على شبكات الحاسوب جريمة.
2000年《信息技术法》宣告在网上传播色情制品为犯罪。 - وجعل البروتوكول الإضافية أي دعاية تتسم بطابع العنصرية وكراهية الأجانب تبث عن طريق شبكات الحاسوب جريمة جنائية.
附加议定书规定，所有利用计算机网络宣扬种族主义和仇外的行为均属刑事犯罪。 - ينبغي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق أن يستعرض إمكانية إنشاء محرك بحث مشترك يمكنه تيسير التشغيل المشترك لـه من قِبل مختلف مؤسسات المنظومة ووصول هذه المؤسسات إلى المعارف والمعلومات المتوفرة في المنظومة كلها، بما في ذلك شبكات الحاسوب الداخلية (intranet) وقواعد البيانات.
D. 推动力量和障碍 - بيد أن التطورات الرئيسية التي حدثت في السنوات الثماني الماضية تمثلت في ربط شبكات الحاسوب والتكنولوجيات المرتبطة بشبكة اﻹنترنت.
然而,过去8年来信息技术的关键发展是电算机系统的联网以及互联网所带来的技术。 - ويرد في المرفقين الإحصائيين 27 و 28بيان الحالات التي اتهم فيها أشخاص بتوزيع مواد خليعة عبر شبكات الحاسوب في السنوات الخمس الماضية،.
过去5年中被指控通过计算机网络散发淫秽材料的案件，见统计附件27和附件28。 - ساعد الأفراد من بيت شاباد، وهم يستعملون شبكات الحاسوب وينشئون مراكز الإخلاء، السلطات المحلية في حصر المفقودين والأسر.
通过运用计算机网络和设立撤离中心，Chabad的工作人员帮助地方当局清点失踪人员和失踪家庭的数目。 - ٤٠١- إن القدرة على اﻻتصال الكترونيﱠا عبر شبكات الحاسوب تؤدي بمشتهي اﻷطفال جنسياً الى اﻻتصال بأشخاص يماثلونهم في التفكير بغرض اضفاء نوع من الشرعية على أفعالهم وسلوكهم.
通过电脑网络能够进行电子通信往往使恋童癖者寻找臭味相投的人士，以证明他们的行动和行为是正确的。 - وتم تصميم وتنفيذ شبكات الحاسوب بالتعاون مع البلدان المضيفة لأجل الدورتين الثالثة عشرة للهيئتين الفرعيتين في ليون، فرنسا، ولأجل الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في لاهاي.
与东道国合作，为在法国里昂举行的附属机构第十三届会议和在海牙举行的缔约方第六届会议设计并运行了电脑网络。 - وتهدف الشراكة إلى إيجاد قوة عاملة تمتلك مهارات تمكنها من تصميم شبكات الحاسوب القادرة على دعم المنظمات الوطنية والعالمية وبنائها وصيانتها.
这一伙伴关系的宗旨是培养一批人才，使他们具有一定的技术，从而可以设计、建造和维护计算机网络，为国家一级及全球性的组织提供支持。 - تعهد وصيانة شبكات الحاسوب المحلية والخواديم، والحواسيب المنضدية، والحواسيب المحمولة، والطابعات، والوحدات المتعددة الأغراض، والماسحات الضوئية الموزعة على مواقع في منطقة البعثة والمترابطة فيما بينها والقادرة علىالوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة
支助和维护任务区内各地点相互连接并可进入联合国广域网的局域网、服务器、台式电脑、手提电脑、打印机、多功能机和扫描仪 - تم تنظيم حلقتين دراسيتين تدريبيتين باﻻشتراك مع المعهد الفرنسي للبحوث ORSTOM معنيتين بإدارة وصيانة شبكات الحاسوب للخدمات على شبكة اﻹنترنت. والهدف هو بناء القدرات على الربط الشبكي في مجالي التعليم والبحث.
与法国科学研究促进发展合作协会联合举办了两期培训班,进行用于互联网服务的计算机网络管理和保养方面的培训,其目标是培养教育和研究联网能力。 - 976- وطبقاً لبرنامج العمل 2003-2007 للجنة تكنولوجيا المعلومات، ستواصل الحكومة دعم المشاريع الخاصة بتطوير شبكة المعلومات والاتصالات التي تربط بين المؤسسات العلمية والتعليمية، مع تركيز خاص على شبكات الحاسوب اللاسلكية.
根据信息技术委员会20032007年的工作计划，政府将继续支持发展将科学和教育机构连在一起的信息和通信网络项目，其中特别强调无线计算机网络。
更多例句： 下一页